Błędy medyczne i odpowiedzialność prawna w Türkiye

Prosto i konkretnie. Każde leczenie wiąże się z ryzykiem. W większości przypadków kończy się ono powodzeniem. Czasami jednak dochodzi do szkody. Jeśli powstała ona dlatego, że opieka medyczna nie spełniała obowiązujących standardów, może to być błąd medyczny. W tym przewodniku wyjaśniamy, jak działa odpowiedzialność za błąd medyczny w Türkiye, co warto wiedzieć w kontekście Istanbul, które sądy rozpatrują takie sprawy, jakie obowiązują terminy, jak funkcjonuje ubezpieczenie oraz jakie kroki może podjąć pacjent.

Co uznaje się za błąd medyczny?

Lekarze i szpitale muszą działać zgodnie z aktualną wiedzą medyczną oraz przyjętymi standardami. Sądy w Türkiye analizują, czy w danym czasie i w danej specjalizacji postępowanie było zgodne z obowiązującą praktyką. Jeśli doszło do odstępstwa od tego standardu, a pacjent poniósł szkodę, może powstać odpowiedzialność.

Błąd a powikłanie

Nie każdy niekorzystny wynik leczenia oznacza błąd. Powikłania mogą wystąpić nawet przy prawidłowym postępowaniu. Kluczowe jest ustalenie, czy szkoda wynikała z naruszenia standardu. W praktyce w Türkiye decydujące znaczenie mają opinie niezależnych biegłych. W Istanbul często sporządza je Rada Medycyny Sądowej (Adli Tıp Kurumu, ATK) oraz komisje uniwersyteckie.

Cztery elementy roszczenia

• Obowiązek opieki: istniała relacja lekarz pacjent.
• Naruszenie: opieka była poniżej standardu.
• Związek przyczynowy: naruszenie spowodowało szkodę.
• Szkoda: wystąpiła strata majątkowa lub niemajątkowa.

Podstawy prawne (stan na 2025 r.)

Odpowiedzialność za błąd medyczny regulują m.in.:

• Turecki Kodeks Zobowiązań nr 6098, dotyczący odpowiedzialności cywilnej i odszkodowań.
• Turecki Kodeks Karny nr 5237, obejmujący przestępstwa takie jak nieumyślne spowodowanie uszczerbku na zdrowiu lub śmierci.
• Ustawa o Podstawowych Usługach Zdrowotnych nr 3359, określająca zasady funkcjonowania systemu.
• Rozporządzenie o Prawach Pacjenta, gwarantujące m.in. prawo do informacji i dokumentacji.
• Obowiązkowe Ubezpieczenie Odpowiedzialności Cywilnej Lekarzy, wymagane dla wszystkich lekarzy.
• Reforma mediacji z 2023 r., wprowadzająca obowiązkową mediację przed wieloma pozwami o odszkodowanie.

Gdzie złożyć pozew w Istanbul?

Szpitale i lekarze prywatni

Spory z prywatnymi placówkami są zwykle traktowane jako sprawy konsumenckie. Rozpoznają je Sądy Konsumenckie w Istanbul. Jeśli pozwanym jest ubezpieczyciel, właściwy może być Sąd Gospodarczy.

Szpitale publiczne i uniwersyteckie

W przypadku leczenia w szpitalu publicznym roszczenie składa się do Sądu Administracyjnego jako tzw. powództwo o pełne naprawienie szkody. Wcześniej należy złożyć wniosek do właściwego organu administracji.

Droga karna

Jeśli istnieje podejrzenie przestępstwa, można złożyć zawiadomienie do Prokuratury w Istanbul. Postępowanie karne może toczyć się równolegle z cywilnym.

Terminy przedawnienia

Prywatni świadczeniodawcy

• Roszczenia deliktowe: zwykle 2 lata od uzyskania wiedzy o szkodzie i sprawcy, maksymalnie 10 lat od zdarzenia.
• Roszczenia kontraktowe: często 5 lat.

Placówki publiczne

• Wniosek do administracji: zwykle w ciągu 1 roku od uzyskania wiedzy o szkodzie.
• Bezwzględny termin: zazwyczaj 5 lat od zdarzenia.

Dowody i opinie biegłych

Sądy prawie zawsze powołują biegłych lekarzy. W Istanbul ważną rolę odgrywa ATK. Analizowane są pełne akta medyczne, formularze zgody oraz dokumentacja badań.

Jakiego odszkodowania można żądać?

• Szkody majątkowe: koszty leczenia, rehabilitacji, utracone dochody, opieka w przyszłości.
• Szkody niemajątkowe: ból, cierpienie, utrata jakości życia.

Ubezpieczenie odpowiedzialności lekarzy

Lekarze w Türkiye posiadają obowiązkowe ubezpieczenie OC. Limity odpowiedzialności są określane w taryfach i aktualizowane. W 2025 r. podwyższono maksymalne kwoty, wprowadzając łączny limit na okres polisy oraz limity na jedno zdarzenie.

Co zrobić krok po kroku

1. Spisz chronologię zdarzeń.
2. Uzyskaj pełną dokumentację medyczną.
3. Skonsultuj sprawę z niezależnym specjalistą.
4. Rozważ mediację, jeśli jest wymagana.
5. Złóż pozew do właściwego sądu przed upływem terminu.

Szybkie odpowiedzi na pytania

Czy mediacja jest obowiązkowa?

Tak, w większości spraw cywilnych przeciwko prywatnym placówkom od 1 września 2023 r.

Ile trwa sprawa?

Czas zależy od obciążenia sądu i liczby opinii biegłych.

Czy ubezpieczenie wypłaci odszkodowanie?

W granicach obowiązujących limitów polisy i po spełnieniu jej warunków.

Uwagi końcowe

Każda sprawa wymaga indywidualnej analizy. Znaczenie mają dokumenty, terminy i status placówki. W przypadku podejrzenia błędu medycznego w Istanbul warto szybko zgromadzić dokumentację i skonsultować się z prawnikiem specjalizującym się w prawie medycznym.

Źródła

1. Ustawa nr 7445 wprowadzająca obowiązkową mediację.
2. Przepisy dotyczące terminów w sprawach przeciwko szpitalom publicznym.
3. Właściwość sądów konsumenckich i gospodarczych.
4. Terminy przedawnienia roszczeń deliktowych i kontraktowych.
5. Ogólne warunki obowiązkowego ubezpieczenia OC lekarzy.
6. Aktualizacja limitów ubezpieczenia z 7 sierpnia 2025 r.
7. Informacje ubezpieczycieli o zakresie ochrony.
8. Rola ATK w postępowaniach.
9. Przepisy Kodeksu Karnego o nieumyślnym spowodowaniu szkody.
10. Znaczenie świadomej zgody pacjenta.
11. Prawa pacjenta i kanały skarg.
12. Wsparcie dla pacjentów zagranicznych.
13. Portal e-Nabız.
14. Zasady regresu w sektorze publicznym.