Responsabilità Medica e Norme sulla Malpractice
Parliamo in modo diretto. Ogni trattamento medico comporta dei rischi. Nella maggior parte dei casi l’esito è positivo. A volte però si verificano danni. Quando il danno deriva da cure al di sotto degli standard accettati, si può parlare di malpractice medica. In questa guida spieghiamo come funziona la responsabilità sanitaria in Türkiye, cosa è rilevante a Istanbul, quali tribunali sono competenti, quali sono i termini da rispettare, come interviene l’assicurazione e quali passi può compiere un paziente.
Cosa si intende per malpractice medica?
Medici e strutture sanitarie devono operare con diligenza e secondo le conoscenze scientifiche attuali. I tribunali turchi confrontano il comportamento tenuto con lo standard previsto per quella specialità e per quel momento storico. Se vi è uno scostamento e il paziente subisce un danno collegato a tale errore, può sorgere responsabilità.
Malpractice o complicanza?
Un risultato negativo non significa automaticamente errore medico. Alcune complicanze possono verificarsi anche quando le procedure sono corrette. La distinzione è centrale in ogni causa. In Türkiye i giudici si basano su perizie indipendenti. A Istanbul intervengono spesso il Consiglio di Medicina Legale (Adli Tıp Kurumu, ATK) e commissioni universitarie.
I quattro elementi della responsabilità
- Dovere di cura: esisteva un rapporto medico-paziente.
- Violazione: le cure non hanno rispettato lo standard richiesto.
- Nesso causale: l’errore ha provocato il danno.
- Danno: vi è una perdita economica o non patrimoniale.
Quadro normativo (aggiornato al 2025)
La responsabilità sanitaria in Türkiye si fonda su diverse norme:
- Codice delle Obbligazioni n. 6098 per la responsabilità civile.
- Codice Penale n. 5237 per reati come lesioni o omicidio colposo.
- Legge sui Servizi Sanitari n. 3359 che disciplina il sistema sanitario pubblico.
- Regolamento sui Diritti del Paziente che garantisce consenso informato e accesso ai documenti.
- Assicurazione obbligatoria di responsabilità professionale medica per i medici.
- Riforma della mediazione del 2023 che ha introdotto la mediazione obbligatoria per molte richieste risarcitorie.
Dove presentare ricorso a Istanbul?
Ospedali e medici privati
Le controversie contro strutture private sono in genere trattate come cause di consumo. Sono competenti i Tribunali dei Consumatori di Istanbul. Se si agisce direttamente contro l’assicurazione del medico, può essere competente il Tribunale Commerciale.
Ospedali pubblici e universitari
Per cure ricevute in ospedali pubblici si propone un’azione di pieno risarcimento davanti ai Tribunali Amministrativi. Prima di adire il giudice è necessario presentare domanda all’amministrazione entro i termini previsti.
Procedimento penale
Se si ritiene che vi sia stato un reato, è possibile sporgere denuncia presso la Procura della Repubblica di Istanbul. Il procedimento penale può svolgersi parallelamente a quello civile o amministrativo.
Domande frequenti
È obbligatoria la mediazione prima della causa?
Per la maggior parte delle richieste risarcitorie contro strutture private sì, dal 1° settembre 2023. Nei confronti di ospedali pubblici occorre prima presentare domanda all’amministrazione.
Quanto dura una causa?
I tempi variano in base al tribunale e alle perizie richieste. Le consulenze tecniche possono incidere sulla durata complessiva.
L’assicurazione paga il risarcimento?
I medici devono avere una copertura assicurativa obbligatoria. Il pagamento dipende dai massimali e dalle condizioni di polizza, aggiornati periodicamente.
Note finali
Questa guida fornisce informazioni generali. Ogni situazione dipende dai fatti specifici, dalla documentazione e dal rispetto dei termini. In caso di dubbio è consigliabile rivolgersi a un avvocato esperto in diritto sanitario in Türkiye.
Riferimenti
- Legge n. 7445 che introduce la mediazione obbligatoria.
- Norme sui termini per ricorsi contro ospedali pubblici.
- Competenza dei Tribunali dei Consumatori e Commerciali.
- Termini di prescrizione per responsabilità contrattuale ed extracontrattuale.
- Condizioni generali dell’assicurazione obbligatoria per malpractice.
- Aggiornamento dei massimali assicurativi, Gazzetta Ufficiale 7 agosto 2025.
- Ruolo dell’ATK nelle perizie mediche.
- Disposizioni penali su lesioni e omicidio colposo.
- Diritti del paziente e canali di reclamo ufficiali.
- Portale e-Nabız per l’accesso ai documenti sanitari.
